Dans la serie "expression quebecoise", on vous propose T'es plein de Marde !!! Alors celle la, je me suis plié en 4 quand je l'ai entendu aujourd'hui.... Surtout quand on la replace dans le contexte: "Il est vraiment pleins de marde de l'avoir trouvé"
Mais alors ça veut dire quoi ? ça veut dire tu es chanceux !!!!
Au Quebec, quelqu'un plein de marde, ou encore etre "un merdeux", c'est etre chanceux...
c'est Magnifique non !!!
2 commentaires:
Dans la même veine, soit la chance, on dit aussi d'un hommme qu'il a « les gosses bénies » quand tout lui sourit. Gosses signifiant testicules au Québec...
Je vous entends rire d'ici.
Gilles
Merci Gillou !!! effectivement, on est mort de rire.
J'aurais dis "les couilles en or"... ça revient au meme n'est ce pas ?
Enregistrer un commentaire