Vous comprenez ??? C'est la derniere expression quebecoise que l'on vient d'apprendre...
ça veut dire.... "God Dawn, It's fucked, I missed it"
ou plutot "Putain, c'est mort, je l'ai loupé"
Voici notre blog qui nous permettra de vous raconter nos aventures, experiences et decouvertes... au Canada. Nous sommes arrivés a Montréal le 29 juillet 2007. Nous vivons sur le Plateau Mont Royal, quartier europeen et francophone. On attend vos commentaires avec impatience...
Vous comprenez ??? C'est la derniere expression quebecoise que l'on vient d'apprendre...
ça veut dire.... "God Dawn, It's fucked, I missed it"
ou plutot "Putain, c'est mort, je l'ai loupé"
Publié par
Celine et Greg
à
18:25
4 commentaires:
Aaaah mais elle est horrible cette photo!!!
Et vous savez d'où ça vient cette référence au chien?
Je ne connaissais pas en tout cas!
Merci Gilles, je cherchais justement d'ou venait cette expression. Merci bcp aussi pour Tabarouette, je savais l'orthographe :)
Mais c'est quoi cette photo horrible !!! lol
Je connaissais pas l'expression en tout cas.
J'ai appris cette expression il y a 2/3 semaines, très étonnée aussi. Je l'ai entendu 2 jours plus tard à la télé, heureusement que je connaissais sinon je n'aurai pas bien compris !
Enregistrer un commentaire